(三) 學校翻譯服務
為了加強與非華語學生家長的溝通,學校於本學年推行平日駐校翻譯服務,約每星期一個半小時的翻譯服務,為泰籍、巴基斯坦籍家長提供翻譯通告服務,並協助家長與班主任、科任溝通交流等。
另外,學校於「家長座談會」及「家長教師交流日」均安排泰語、烏爾都語翻譯服務,以照顧泰籍、巴基斯坦籍學生及家長的需要。
推行日期:9/2021 至 6/2022
翻譯服務
|
日期
|
時間
|
地點
|
烏爾都語
|
21/09/2021(二)、28/09/2021(二)、
12/10/2021(二)、26/10/2021(二)、
02/11/2021(二)、09/11/2021(二)、
23/11/2021(二)、30/11/2021(二)、
07/12/2021(二)、04/01/2022(二)、
15/02/2022(二)、08/03/2022(二)、
15/03/2022(二)、29/03/2022(二)、
12/04/2022(二)、26/04/2022(二)、
10/05/2022(二)、17/05/2022(二)、
14/06/2022(二)、28/06/2022(二)。
|
上午
8:30
至
10:00
|
201室
(B室)
|
泰語
|
29/09/2021(三)、06/10/2021(三)、
13/10/2021(三)、03/11/2021(三)、
10/11/2021(三)、24/11/2021(三)、
01/12/2021(三)、05/01/2022(三)、
16/02/2022(三)、23/02/2022(三)、
09/03/2022(三)、16/03/2022(三)、
30/03/2022(三)、13/04/2022(三)、
27/04/2022(三)、11/05/2022(三)、
18/05/2022(三)、15/06/2022(三)、
22/06/2022(三)、29/06/2022(三)。
|
下午
12:00
至
1:30
|
(四)「伴讀計劃」(暫緩推行,視乎疫情發展再作跟進)
高年級華語學生陪伴低年級非華語學生溫習及閱讀課文,藉以鼓勵校園共融,並發展學生的聽說能力。
(五) 「陽光老師計劃」(暫緩推行,視乎疫情發展再作跟進)
老師每次邀請華語學生及非華語學生共膳,藉以培養師生感情,並營造非華語學生與華語學生相處的環境,讓不同文化背景的學生彼此學習互相包容和欣賞。
(六) 參觀/其他學習歷程
*遊戲學中文(星期六早上舉行) (暫緩推行,視乎疫情發展再作跟進)
*參觀活動 (暫緩推行,視乎疫情發展再作跟進)
*中文同樂日(攤位遊戲) (暫緩推行,視乎疫情發展再作跟進)