獻主會溥仁小學

Po Yan Oblate Primary School

2021-22
Information for non-Chinese speaking parents
COURSE

(1) In-Class Chinese Learning Support Programme

The programme is divided into groups of P1, P2, P3, P4, P5A and P5B. Target students are withdrawn from ordinary classes to attend the Chinese lessons. Small group teaching is conducted, and adaptation is made in different areas such as homework, dictation, assessment and examination. A teaching assistant also supports students who remain in the ordinary classes.

Implementation period: 9/2021 – 6/2022

Group

Target students

Lessons per week

P1

P1 NCS students

refer to 1A’s Chinese lessons

P2

P2 NCS students

refer to 2A’s Chinese lessons

P3

P3 NCS students

refer to 3B’s Chinese lessons

P4

P4 NCS students

refer to 4B’s Chinese lessons

P5A

P5 NCS students

refer to 5A’s Chinese lessons

P5B

 

(2) Out-of-Classroom Chinese Learning Support Programme

“Pre-Lesson Chinese Remedial Class”: Pre-lesson Chinese classes are arranged for the target students to help them prepare for the lessons, consolidate their basic language knowledge, and increase their confidence in learning Chinese.

Implementation period: 9/2021 – 6/2022

 

Group

Target students

Lessons per week

P6

P6 NCS students

Pre-lesson time from Mondays to Fridays

(7:45-8:15a.m.)

 

“After-School Chinese Enhancement Class”: After-school Chinese classes are arranged for eligible students. The aims are to consolidate learning and provide homework support for junior students, and increase learning motivation through providing diverse Chinese learning experiences for senior students.

Implementation period: 9/2021 – 6/2022

 

Group

Target students

Lessons per week

(Original timetable)

Zoom lessons per week

(Compressed timetable)

P1

P1 NCS students

After-school on Mondays

After-school on Mondays and Tuesdays

P2

P2 NCS students

After-school on Mondays

After-school on Mondays and Tuesdays

P3

P3 NCS students

After-school on Mondays

After-school on Mondays and Tuesdays

P4

P4 NCS students

After-school on Thursdays

After-school on Thursdays and Fridays

P5A

P5 NCS students

After-school on Thursdays

After-school on Thursdays and Fridays

P5B

 

Activity

(3) School Translation Service

 

A translation service is provided on weekdays this semester, approximately 1.5 hours per week. The aim is to enhance communication between school and parents of NCS students. The translation service includes providing translation of school notices for Thai and Pakistani parents, and maintaining communication between parents and class teachers and subject teachers. Besides, Thai and Urdu translation services are arranged at Parents’ Talk and on Parent-Teacher’s Day to cater for the needs of Thai and Pakistani students and parents.

Implementation period: 9/2021 – 6/2022

Translation services

Dates

Time

Venue

Urdu

21/09/2021(Tuesday), 28/09/2021(Tuesday),

12/10/2021(Tuesday), 26/10/2021(Tuesday),

02/11/2021(Tuesday), 09/11/2021(Tuesday),

23/11/2021(Tuesday), 30/11/2021(Tuesday),

07/12/2021(Tuesday), 04/01/2022(Tuesday),

15/02/2022(Tuesday), 08/03/2022(Tuesday),

15/03/2022(Tuesday), 29/03/2022(Tuesday),

12/04/2022(Tuesday), 26/04/2022(Tuesday),

10/05/2022(Tuesday), 17/05/2022(Tuesday),

14/06/2022(Tuesday), 28/06/2022(Tuesday)

8:30-10:00a.m.

Room 201B

Thai

29/09/2021(Wednesday), 06/10/2021(Wednesday),

13/10/2021(Wednesday), 03/11/2021(Wednesday),

10/11/2021(Wednesday), 24/11/2021(Wednesday),

01/12/2021(Wednesday), 05/01/2022(Wednesday),

16/02/2022(Wednesday), 23/02/2022(Wednesday),

09/03/2022(Wednesday), 16/03/2022(Wednesday),

30/03/2022(Wednesday), 13/04/2022(Wednesday),

27/04/2022(Wednesday), 11/05/2022(Wednesday),

18/05/2022(Wednesday), 15/06/2022(Wednesday),

22/06/2022(Wednesday), 29/06/2022(Wednesday)

12:00-1:30p.m.

 

(4) Paired Reading Scheme (Suspended and final decision will depend on the development of the epidemic)

To cultivate an inclusive school environment and develop students’ listening and speaking skills, senior Chinese students will support junior NCS students to do revision and read books.

  1. Sunshine Teachers Scheme (Suspended and final decision will depend on the development of the epidemic)

Teachers arrange lunchtime meetings with a Chinese student and an NCS student. The aim is to foster teacher-student relationships, promote a harmonious environment and allow students with different cultural backgrounds to respect and appreciate each other.

  1. School Visits/Other Learning Experiences

 

*Learning Chinese through playing games (held on Saturday mornings) (Suspended and final decision will depend on the development of the epidemic)

*School visits (Suspended and final decision will depend on the development of the epidemic)

*Chinese Fun Day (Game booths) (Suspended and final decision will depend on the development of the epidemic)

獻主會溥仁小學
Po Yan Oblate Primary School
訪客人次: 1039095
地址: 九龍樂善道15號
Address: 15 Lok Sin Road, Kowloon
電話(Tel): 23823474
傳真(Fax): 23834403
Powered by Friendly Portal System v9.94